 | MacNOMODO
Où on cause du Mac - A consommer sans modération
|
| | Detection des dates dans un email |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Peacemaker
Parasite
Age : 41
Inscrit le : 28 Nov 2006
Messages : 397
Planète : bleue, virant au gris
Matos : eMac G4 800Mhz, MacBook C2D 2Ghz, iPod 3G
 |  Sujet: Detection des dates dans un email  11/6/2008, 17:59 | |
| Je viens de découvrir un truc pratique.
Bon, je connaissais la détection des dates, jours, nom de mois ou dates relatives (style "aujourd'hui" ou "demain") dans Mail, permettant de créer un évenement iCal juste en cliquant dessus. Mais je pensais jusqu'à maintenant que ça ne marchait que ds la langue du système (français en l'occurrence). Or j'ai reçu aujourd'hui un email en espagnol et en survolant le message par hasard avec ma souris j'ai vu apparaître le petit encadré ad-hoc au dessus des dates et de mots comme "hoy" (aujourd'hui) ou "mañana" (demain). Je ne m'en étais jamais aperçu auparavant...
_________________
...
Jusqu' où les chauves se lavent-ils le visage ? |
|  | | Bernardo
Enkysté
Age : 49
Inscrit le : 04 Fév 2007
Messages : 1641
Planète : Gliese 581c
Matos : PMG5 (H) - iMacIntel (W) - Titanium (H/W)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 12/6/2008, 08:11 | |
| | Peacemaker a écrit: | Je viens de découvrir un truc pratique.
Bon, je connaissais la détection des dates, jours, nom de mois ou dates relatives (style "aujourd'hui" ou "demain") dans Mail, permettant de créer un évenement iCal juste en cliquant dessus. Mais je pensais jusqu'à maintenant que ça ne marchait que ds la langue du système (français en l'occurrence). Or j'ai reçu aujourd'hui un email en espagnol et en survolant le message par hasard avec ma souris j'ai vu apparaître le petit encadré ad-hoc au dessus des dates et de mots comme "hoy" (aujourd'hui) ou "mañana" (demain). Je ne m'en étais jamais aperçu auparavant...
|
Pourquoi voudrais-tu que ça ne marche qu'en Français ? C'est une drole d'idée, non ?
_________________
« Il n'y a pas d'abus de pouvoir, seulement des abus d'obéissance », Chawki Amari. |
| | | | Peacemaker
Parasite
Age : 41
Inscrit le : 28 Nov 2006
Messages : 397
Planète : bleue, virant au gris
Matos : eMac G4 800Mhz, MacBook C2D 2Ghz, iPod 3G
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 12/6/2008, 08:23 | |
| Non, pas qu'en français bien sûr, mais dans la langue dans laquelle est installé le système. La correction orthographique dans Mail ne marche que dans la langue du système par exemple. Si t'écris un message en anglais, tous les mots sont soulignés en rouge...
Ça me parait finalement normal que ce genre de fonctionnalité soit "trans-langues".
(j'ai pas inventé un mot là ?)
_________________
...
Jusqu' où les chauves se lavent-ils le visage ? |
| | | | hr
Enkysté
Age : 54
Inscrit le : 19 Nov 2006
Messages : 2380
Planète : La planète Creuse
Matos : Palourde (10.3), G4 (10.4), iMac (10.5), PC (linux à 97,3% en moyenne)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 12/6/2008, 09:56 | |
| | Peacemaker a écrit: | | Si t'écris un message en anglais, tous les mots sont soulignés en rouge... |
Quand tu as réglé le correcteur en français, mais si tu régle le correcteur en orthographe anglaise, ce sont tous les mots en français qui sont soulignés 
C’est ce qui m’arrive chaque fois que j’ai écrit un mail en anglais et que j’oublie : deux heures plus tard je commence un mail en français et je vois du rouge partout ! Alors je me dis qu’est-ce qui m’arrive pour que je fasse autant de fautes ?
_________________
Ils éprouvaient une sorte d’humiliation à l’idée que leur individu contenait du phosphore comme les allumettes, de l’albumine comme les blancs d’œufs, du gaz hydrogène comme les réverbères.Bouvard et Pécuchet |
| | | | TG
Enkysté
Age : 45
Inscrit le : 12 Nov 2006
Messages : 2379
Planète : ☠ Paradis n°2
Matos : TiBook 867 • iMac G5 17'' • iMac 233 HS • LCIII disque HS • MacPlus • PIXMA iP4300 • SnapScan e50
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 12/6/2008, 10:27 | |
| | hr a écrit: | | Peacemaker a écrit: | | Si t'écris un message en anglais, tous les mots sont soulignés en rouge... |
Quand tu as réglé le correcteur en français, mais si tu régle le correcteur en orthographe anglaise, ce sont tous les mots en français qui sont soulignés
C’est ce qui m’arrive chaque fois que j’ai écrit un mail en anglais et que j’oublie : deux heures plus tard je commence un mail en français et je vois du rouge partout ! Alors je me dis qu’est-ce qui m’arrive pour que je fasse autant de fautes ?
|
On ne peut, hélas, sélectionner plusieurs langues (en tous cas sous Tiger) mais on peut néanmoins les sélectionner toutes en indiquant Multilingual (lui-même non traduit, ce qui est un comble) :
Espérons qu'une future version du système permettra de ne sélectionner que celles qui nous intéressent et/ou de s'adapter automatiquement à la langue du texte saisi (ce qui évitera, contrairement au Multilingual, de laisser passer licence au lieu de license et réciproquement).
Il y a dans ce domaine des difficultés de même nature que celles concernant la correction grammaticale.
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
[MacJams] [RouteBuddy] [Winckler] [Panoramio]
 |
| | | | Peacemaker
Parasite
Age : 41
Inscrit le : 28 Nov 2006
Messages : 397
Planète : bleue, virant au gris
Matos : eMac G4 800Mhz, MacBook C2D 2Ghz, iPod 3G
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 12/6/2008, 14:38 | |
| C'est ce que je voulais souligner dans ce post:
La reconnaissance des dates (absolues et même relatives) est (contrairement à la correction orthographique) multilangue d'office, en tout cas dans Mail.
_________________
...
Jusqu' où les chauves se lavent-ils le visage ? |
| | | | Bernardo
Enkysté
Age : 49
Inscrit le : 04 Fév 2007
Messages : 1641
Planète : Gliese 581c
Matos : PMG5 (H) - iMacIntel (W) - Titanium (H/W)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 13/6/2008, 07:52 | |
| Oui, j'utilise systématiquement le multilingual aussi. Sinon, c'est invivable, ce rouge partout...
_________________
« Il n'y a pas d'abus de pouvoir, seulement des abus d'obéissance », Chawki Amari. |
| | | | Peacemaker
Parasite
Age : 41
Inscrit le : 28 Nov 2006
Messages : 397
Planète : bleue, virant au gris
Matos : eMac G4 800Mhz, MacBook C2D 2Ghz, iPod 3G
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 13/6/2008, 08:21 | |
| | TG a écrit: |
On ne peut, hélas, sélectionner plusieurs langues (en tous cas sous Tiger) mais on peut néanmoins les sélectionner toutes en indiquant Multilingual |
Ah tiens, je savais pas ça. Et où tu trouve ça ?
_________________
...
Jusqu' où les chauves se lavent-ils le visage ? |
| | | | hr
Enkysté
Age : 54
Inscrit le : 19 Nov 2006
Messages : 2380
Planète : La planète Creuse
Matos : Palourde (10.3), G4 (10.4), iMac (10.5), PC (linux à 97,3% en moyenne)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 13/6/2008, 09:02 | |
| | Peacemaker a écrit: | | TG a écrit: |
On ne peut, hélas, sélectionner plusieurs langues (en tous cas sous Tiger) mais on peut néanmoins les sélectionner toutes en indiquant Multilingual |
Ah tiens, je savais pas ça. Et où tu trouve ça ? |
Édition/Orthographe/Orthographe…/Dictionnaire et c’est dans la liste comme indiqué par la copie d’écran de TG.
L’ennui avec le réglage multilingual c’est que ça laisse passer des orthographes qui sont justes dans une langue et fausses dans l’autre, du genre connection et connexion ou trafic et traffic pour prendre des grands classiques, mais il y a bien d’autres cas.
_________________
Ils éprouvaient une sorte d’humiliation à l’idée que leur individu contenait du phosphore comme les allumettes, de l’albumine comme les blancs d’œufs, du gaz hydrogène comme les réverbères.Bouvard et Pécuchet
Dernière édition par hr le 14/6/2008, 10:13, édité 1 fois |
| | | | Bernardo
Enkysté
Age : 49
Inscrit le : 04 Fév 2007
Messages : 1641
Planète : Gliese 581c
Matos : PMG5 (H) - iMacIntel (W) - Titanium (H/W)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 14/6/2008, 09:39 | |
| Pour « connexion et connexion », ce n'est pas grave ;-)
_________________
« Il n'y a pas d'abus de pouvoir, seulement des abus d'obéissance », Chawki Amari. |
| | | | TG
Enkysté
Age : 45
Inscrit le : 12 Nov 2006
Messages : 2379
Planète : ☠ Paradis n°2
Matos : TiBook 867 • iMac G5 17'' • iMac 233 HS • LCIII disque HS • MacPlus • PIXMA iP4300 • SnapScan e50
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 14/6/2008, 09:52 | |
| | Bernardo a écrit: | | Pour « connexion et connexion », ce n'est pas grave ;-) |
Pas de bol : connection est automatiquement corrigé en connexion sur MacNOMODO.  
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
[MacJams] [RouteBuddy] [Winckler] [Panoramio]
|
| | | | hr
Enkysté
Age : 54
Inscrit le : 19 Nov 2006
Messages : 2380
Planète : La planète Creuse
Matos : Palourde (10.3), G4 (10.4), iMac (10.5), PC (linux à 97,3% en moyenne)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 14/6/2008, 10:18 | |
| | TG a écrit: | | Bernardo a écrit: | | Pour « connexion et connexion », ce n'est pas grave ;-) |
Pas de bol : connection est automatiquement corrigé en connexion sur MacNOMODO. |
Quoi quoi ? Vous voyez un problème où ça, vous ? J’ai bien écrit connection, non ?
Ah la la, bon j’ai triché, mais il faut bien avec les facéties de TG ! C’est comme avec macplus…
-------------
Ah ben tiens ! on n’a pas exactement utilisé la même ruse, je vois, mais le résultat est le même.
_________________
Ils éprouvaient une sorte d’humiliation à l’idée que leur individu contenait du phosphore comme les allumettes, de l’albumine comme les blancs d’œufs, du gaz hydrogène comme les réverbères.Bouvard et Pécuchet |
| | | | TG
Enkysté
Age : 45
Inscrit le : 12 Nov 2006
Messages : 2379
Planète : ☠ Paradis n°2
Matos : TiBook 867 • iMac G5 17'' • iMac 233 HS • LCIII disque HS • MacPlus • PIXMA iP4300 • SnapScan e50
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 14/6/2008, 10:59 | |
| | hr a écrit: | | TG a écrit: | | Bernardo a écrit: | | Pour « connexion et connexion », ce n'est pas grave ;-) |
Pas de bol : connection est automatiquement corrigé en connexion sur MacNOMODO. |
Quoi quoi ? Vous voyez un problème où ça, vous ? J’ai bien écrit connection, non ?
Ah la la, bon j’ai triché, mais il faut bien avec les facéties de TG ! C’est comme avec macplus…
-------------
Ah ben tiens ! on n’a pas exactement utilisé la même ruse, je vois, mais le résultat est le même. |
J'utilisais déjà cette astuce pour écrire des gros mots là-bas où c'était — pensaient-ils — interdit
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
[MacJams] [RouteBuddy] [Winckler] [Panoramio]
|
| | | | hr
Enkysté
Age : 54
Inscrit le : 19 Nov 2006
Messages : 2380
Planète : La planète Creuse
Matos : Palourde (10.3), G4 (10.4), iMac (10.5), PC (linux à 97,3% en moyenne)
| | Sujet: Re: Detection des dates dans un email 14/6/2008, 12:00 | |
| | TG a écrit: | | J'utilisais déjà cette astuce pour écrire des gros mots là-bas |
Des strong mots, quoi. 
_________________
Ils éprouvaient une sorte d’humiliation à l’idée que leur individu contenait du phosphore comme les allumettes, de l’albumine comme les blancs d’œufs, du gaz hydrogène comme les réverbères.Bouvard et Pécuchet |
| | | | | Detection des dates dans un email | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
