MacNOMODO

Où on cause du Mac - A consommer sans modération

 
PortailPortailAccueilRechercherRechercherFAQS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Yosemite parle Fralemand...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
papillon
Incrusté
Incrusté
avatar

Nombre de messages : 732
Planète : Gascogne ("malgré moi" en Alsace)
Matos : Tournesol G4 10.5.8 / iMac 27 pouces 10.12.4
Date d'inscription : 03/12/2006

MessageSujet: Yosemite parle Fralemand...   3/23/2015, 20:54

Je m'explique.
J'ai deux sessions sur mon iMac, les deux sessions sont en français sauf les annonce vocales de notification qui sont en français sur ma session, en allemand sur la session de mon épouse.
Il se mélange allègrement les pinceaux lors de l'annonce des heures : "il est zwanzig hure" (prononcer u, pas ou).
Rien de bien méchant, je trouve même ça original.
Plus gênant, mes notifications "courriel" sont annoncées dans la session de mon épouse et là, j'aimerai bien que ça s'arrête.
Je pense que çà vient certainement du fait de ce bilinguisme, vous en pensez quoi et, avez-vous une solution à me proposer ?

Adishatz gna gna gna
Revenir en haut Aller en bas
Gebalsace
Parasite
Parasite
avatar

Nombre de messages : 250
Age : 98
Matos : iMac 27" fin 2009 (Yosemite) - i5 à 2,66 GHz - 12 Go - 1 To + 1 To externe - MBP 13" i5 (late 2011) 4 Go (Yosemite)
Date d'inscription : 13/03/2008

MessageSujet: Re: Yosemite parle Fralemand...   3/23/2015, 21:28

Yosemite sur un Tournesol? Ah bon… Effrayé

_______________
L'avenir m'intéresse car c'est là que j'ai l'intention de passer les prochaines années.
W. Allen
Revenir en haut Aller en bas
papillon
Incrusté
Incrusté
avatar

Nombre de messages : 732
Planète : Gascogne ("malgré moi" en Alsace)
Matos : Tournesol G4 10.5.8 / iMac 27 pouces 10.12.4
Date d'inscription : 03/12/2006

MessageSujet: Re: Yosemite parle Fralemand...   3/23/2015, 21:37

Pas de problème, je suis né à proximité de Lourdes...
Ca n'explique pas tout, et pour cause, j'ai un iMac 27 pouces, je n'ai pas encore mis la rubrique "matos" à jour, désolé pour cette frayeur...

Adishatz MDR
Revenir en haut Aller en bas
Gebalsace
Parasite
Parasite
avatar

Nombre de messages : 250
Age : 98
Matos : iMac 27" fin 2009 (Yosemite) - i5 à 2,66 GHz - 12 Go - 1 To + 1 To externe - MBP 13" i5 (late 2011) 4 Go (Yosemite)
Date d'inscription : 13/03/2008

MessageSujet: Re: Yosemite parle Fralemand...   3/23/2015, 21:40

Ça rassure Complice Merci Papillon!

_______________
L'avenir m'intéresse car c'est là que j'ai l'intention de passer les prochaines années.
W. Allen
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Yosemite parle Fralemand...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Yosemite parle Fralemand...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MacNOMODO :: I n f o s :: Conseils, trucs & astuces-
Sauter vers: